enarfrdehiitjakoptes

Ang pagparehistro ug pag-verify alang sa mga pumapalit sa gawas sa nasud magamit na karon. Para magparehistro o mag-verify, palihug adto sa https://www.cantonfair.org.cn/en-US/register/index ug i-klik ang "Overseas Buyer."

Para sa mga lungsoranon sa mainland sa China, palihug adto sa https://www.cantonfair.org.cn/en-US/posts/602072867751886848

Ang bugtong paagi aron makuha ang buyer badge mao ang pag-adto sa Canton Fair Registration Offices sa personal. Aron makadaginot ug oras ang tanan, ang mga narehistro nang daan makapili sa ilang mga badge sa Express Channels sa opisina sa rehistrasyon.  

Ang Buyer card(badge) mao lamang ang opisyal nga admission sa Canton Fair. Ang badge balido alang sa daghang mga sesyon sa patas, sulod sa pipila ka tuig. 

  1. Mga Opisina sa Pagparehistro
  2. Badge-pagkuha sa Express Channel alang sa Online Pre-application Buyers sa Registration Offices
  3. Mga Dokumento sa Pagpalista nga Gipangayo nga Talaan
  4. Mga Nota sa Dokumento
  5. Oras sa Pagparehistro
  6. Tsart sa proseso sa pagrehistro
  7. Mga Sugyot alang sa Badge sa Entry

Mga Opisina sa Pagparehistro

 

Mahimo ka magparehistro kung nakakuha ka sa mga opisina sa 3 Buyer Rehistro sa ubos. 

1. Ang mga Opisina sa Pagrehistro gitukod sa kooperasyon sa mga hotel

2. Mga Opisina sa Pagparehistro nga gipahimutang sa China Import and Export Fair Complex

Posisyon sa Pagrehistro sa mga Mamalit sa gawas sa nasud:

  • Dalan sa atbang sa Area Usa ka kilid sa kasadpan
  • Dalan sa atbang sa Area B Eastside 
  • Hall 16.1 Area C  

3. Mga Opisina sa Pagparehistro nga gipahimutang sa Canton Fair Hong Kong Representative Office

Address: Room 3106 - 3107, Office Tower, Convention Plaza, Numero 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Customer Service Hotline: (852) 2877 1318
Fax: (852) 2838 3169
Email:Kini nga email address ang gipanalipdan gikan spambots. Ikaw kinahanglan nakahimo JavaScript sa pagtan-aw niini.
Mga Oras sa Pagbukas: Lunes hangtod Biyernes 10 am hangtod 12:30 pm & 2 pm hangtod 5 pm; Gisira kaniadtong Sabado, Domingo ug sa Piyesta Opisyal sa Hong Kong
Website: http://hk.cantonfair.org.cn/en/commondetail.aspx?oid=18807

 


Badge-pagkuha sa Express Channel alang sa Online Pre-application Buyers sa Registration Offices

 

Mga Dokumento nga Gihangyo: 
  1. Online pre-apply nga resibo.
  2. Personal nga mga dokumento (Overseas passport, HK / Macau Home-return Permit, Taiwan Compatriot Travel Certificate, Valid Id ingon nga Overseas Chinese, o Chinese Passport nga adunay usa ka tuig nga overseas work visa);

 

Mubo nga mga sulat: 
  • Ang mga pre-apply buyer dili kinahanglan nga mohatag mga litrato.
  • Ang badge mahimo nga epektibo nga gamiton alang sa daghang mga sesyon, pag-apply balik tungod sa pagkawala o pagkalimot nga pagkuha kini paga-charge sa 200RMB, malumo nga luwas kini.
  • Ang daan nga badge mahimong dili balido dayon human sa pag-apply, palihug pagsiguro nga ang badge nga imong gisul-ob mao ang pinakabag-o.

 


Mga Dokumento sa Pagpalista nga Gipangayo nga Talaan

 

Buyers

Gihangyo ang mga Dokumento

Mga lugar sa pagrehistro

Mga Imbitasyon sa Papel / Mga Naghupot sa mga Imbitasyon

a. Paper Invitation Card o E-Invitation nga gi-isyu sa Canton Fair
b. Personal nga mga dokumento (Dugang nga mga detalye, palihug tan-awa ang mga nota)
c. Usa ka bag-o nga litrato nga adunay kadak-an sa 5cm X 4cm
d. Ngalan Card

China Import and Export Fair Complex o sa gitudlo nga mga hotel
Online nga Pauna nga Pag-apply alang sa Badge

a. Pagtan-aw sa Nakuha nga mga Kard
b. Personal nga mga dokumento (Dugang nga mga detalye, palihug tan-awa ang mga nota)
c. Ngalan Card

Registration Office sa China Import and Export Fair Complex o sa gitudlo nga mga hotel
Ang mga dili mamimili nga dili mga imbitasyon nga miadto sa Canton Fair

Buyer Card alang sa miaging Canton Fair

Registration Office sa China Import and Export Fair Complex o sa gitudlo nga mga hotel
Mga dili mamimili nga dili imbitasyon

a. Personal nga mga dokumento (Dugang nga mga detalye, palihug tan-awa ang mga nota).
b. Usa ka bag-o nga litrato nga adunay kadak-an sa 5cm X 4cm
c. Ngalan Card
d. Bayad sa serbisyo

Registration Office sa China Import and Export Fair Complex o sa gitudlo nga mga hotel
Mga representante sa Representative Office sa Foreign Company sa China

a. Kopya sa Business Registration Certificate sa Kinatibuk-ang Office sa Foreign Company sa China
b. Ang ID Card sa empleyado ug Kopya
c. Usa ka bag-o nga personal nga litrato
d. Ngalan Card
(Usa ra nga lokal nga representante ang gitugotan alang sa matag kompanya sa gawas sa nasud ug kinahanglan nga ubanan ug pirmahan sa pirma sa mga pumapalit sa paryente sa gawas sa nasud)

Pag-rehistro nga buhatan sa China Import and Export Fair Complex

 


Mga Nota sa Dokumento

 

  • Personal nga dokumento. Ilakip ang Overseas Passport (dili China Passport), Hong Kong / Macao Home-return Permit o ID Card, Taiwan Compatriot Travel Certificate, mga balido nga dokumento alang sa mga Chinese nga naa sa gawas sa nasud, o usa ka Chinese passport nga adunay balido nga visa sa pagpanarbaho sa gawas sa nasud nga balido sa kapin sa usa ka tuig.
  • Ang personal nga litrato 5cm X 4cm (Mahimong makuhaan og litrato ang peryahan kung magparehistro ka).
  • Ngalan Card

 


Oras sa Pagparehistro

 

Ang Overseas Buyers 'Registration Office sa China Import and Export Fair Complex:
 

Phase I
Apr./Oct.14, 10:30-18:00
Apr./Oct. 15-18, 8:30-18:00
Apr. /Oct.19, 8:30-16:00

Phase II
Apr./Oct. 23-26, 8:30-18:00
Apr. /Oct.27, 8:30-16:00

Phase III
Sa tingpamulak: Mayo 1-4, 8: 30-18: 00, Mayo 5, 8: 30-14: 00
Sa tingdagdag: Oct. 31-Nov.3, 8: 30-18: 00, Nov. 4, 8: 30-14: 00



Ang Overseas Buyers 'Registration Office sa gitudlo nga mga hotel:

Phase I
Apr. /Oct.14, 8:30-18:00
Apr. /Oct.15-17, 8:30-18:00
Phase II
Apr. /Oct.22-24, 8:30-18:00
Phase III
Sa Tingpamulak: Abr. 30-Mayo 1, 8: 30-18: 00; Hinaut nga ang 2, 8: 30-14: 00
Sa tingdagdag: Oct. 30-31, 8: 30-18: 00; Nov.1, 8: 30-14: 00

 


Tsart sa proseso sa pagrehistro

 

Chart sa Proseso sa Pagrehistro sa Canton nga Maayong Balita

 


Mga Sugyot alang sa Badge sa Entry

 

Kung nakakuha ka usa ka IC Card sa usa ka Mamalit, palihug ipahibalo nga: Ang Entry Badge (IC Card) balido alang sa umaabot nga mga sesyon sa Fair, nga sigurado nga makatipig sa imong oras sa dali nga pag-access. Kung nahikalimtan nimo ang pagdala sa Card o nawala kini, ang pag-apply pag-usab mogasto kanimo 200RMB / card ingon usa ka bayranan sa serbisyo.

Ang Buyer Card mao lamang ang opisyal nga admission sa Fair ug anaa sa China Import and Export Fair Complex. Bisan pa, aron makadaginot sa imong oras ug mahimo’g madumala ang pagrehistro, nagtakda kami karon og 31 Overseas Buyers' Registration Office sa gitudlo nga mga hotel. Ug kami kusganong nagsugyot nga imong kuhaon ang Canton Fair entry badge niining 31 ka mga hotel, nga gikonsiderar ang peak hour sa pagparehistro nga mahitabo sa 9:30 am hangtod sa udto sa China Import and Export Fair Complex. Kini ang labing kaayo nga paagi alang kanimo usab, alang sa mga pumapalit nga nagpabilin duol sa kini nga mga lugar, palihug magparehistro usab sa mga hotel.